競走馬掲示板 (123件)
フィルタON
AIに非推奨判定されたユーザーの投稿をすべて非表示にします
フィルタOFF
全ての投稿が表示されます
- ミュート・報告の使い方
-
- 非表示・報告をクリックし「このユーザーの投稿を常に表示しない」を選択することで特定のユーザーのコメントを非表示にすることができます。(ミュート機能)
- ※ミュート機能により非表示となった投稿を完全に見えなくなるよう修正しました。これにより表示件数が少なく表示される場合がございますのでご了承ください。
- 非表示・報告をクリックし「このコメントを通報する」を選択することで運営会社に申告できます。
- ※報告内容について、削除等の処置をお約束するものではありません。確認を行った結果、違反が認められない場合は削除などの措置は行わない場合もあります。なお、報告に対する個別の回答は行っておりません。
-
-
- 0
-
非表示・報告
-
-
Danzigの読み方ですけど、「ダンジグ」でも「ダンツィヒ」でもどちらでも
正解じゃないでしょうか。というのも、ヨーロッパではローマ字のスペルを
そのまま母国語読みするのが慣習だと聞いたんです。
日本でも有名な「エルメス」ってフランスのブランドがありますが、仏語で
書くと「HERMES」になります。仏語はHを発音しないのでこれで「エルメス」
と読むんですが、英国人はこれを英語読みして「ハーミス(ハーメス)」と読み、
「エルメス」とは、発音しないそうです。
ですから、イギリス人がDanzigを読めば「ダンジグ」になりドイツ人が読めば
「ダンツィヒ」になるそうです。どちらも正式名で間違っていないと思います。(修正済み)2006/1/12 0:07
-
- 0
-
非表示・報告
-
Lost in the Fogが05年エクリプス賞スプリンター部門で209票を集めて
受賞馬となった。
2006/1/24 13:59